アーカイブ: 2011年12月04日
2011/12/04
00:07:39, カテゴリ: つれづれなるままに 紅葉狩り(もみじがり) (1445)
わが家にも 何種類かの モミジの木がある。
きのう 庭に出たら 紅葉が 真っ盛りでした。
この地方は 今が 紅葉狩りの季節か。
何年 いや もう２０年以上も前に、
わたしの家でホームステイをいて居たメキシコ女性が、
外出先から帰ってくるなり わたしに話しかけた。
もう その頃には 日本語がかなり上手になっていた。
・・「紅葉狩りの がり と、寒がり、暑がりの がり とは どう違うのか？」と 質問してきた。
可笑しくって 大笑いをしてしまった。
が、考えてみれば”紅葉狩り”という文化のない国に育った人には、この言葉は理解できないのだ。
この季節になると この言葉とともに、
今は 亡き人となってしまった、このメキシコ女性を想う。
