つれづれなるままに

*
　テレビをつ点けたら、”人生フルーツ”～９０歳　ある建築家夫婦の物語り～を放映していた。

　途中からだったが　観ていると見覚えのある物語だった。

　１０年近く前、この主人公の奥さん（津端英子さん）の知人から本を紹介され、買い求めて読んでいた。

　津端英子/津端修一著　『 キラリと、おしゃれ 』
　～キッチンガーデンのあるくらし～
　2007.7.15.初版　ミネルヴァ書房・刊

（奥さんはわたしたちの学校の先輩だった）

　ご主人の津端修一さんは
高蔵寺ニュータウンの開発計画に関わり、日本都市計画学会石川賞を受賞。

　わたしが結婚したころ高蔵寺ニュータウンは入居が始まった。
　実家へ帰るとき、いつもどこまで出来上がったか見ながら通るので、思い出も深い。

　
　テレビ放送が終わり、本を探した。表紙カバーは無くなり、黄ばんだ新書版「キラリと、おしゃれ」が出てきた。

　この本に書かれている生活と、１０年後のテレビに映った日常とが変わらず、９０歳ちかくになってもお元気でよかった。

　残念なのはご主人が先年亡くなられたこと。

このドキュメンタリードラマが映画として、新春１月９日から名古屋でも公開される。
（東海テレビ局制作　ドキュメント番組「人生フルーツ」）
（上映館：今池の名古屋シネマテーク。タイトル「人生フルーツ」）
＊

　よりみちグループの忘年会。
　６時よりイタリア料理のカフェ・スワンで。

　１２名参加。　夜に開く忘年会は初めてだ。

　ワイン、地ビールなどの飲みもの。
　サラダ、ムール貝を蒸したもの。

　ピッツア、スパゲティ、鶏肉の焼きものなど、
　どれもおいしかったぁ。

　ことしは顧問先生の体調も整わず、
　一泊企画旅行はお休み。

　それでも犬山口周辺、犬山城あたりはよく歩いた。

　来年は　みんな元気で楽しい活動になりますように。

　　前川恵司・著
　『 交わらないから 面白い日韓の常識 』

　過去三十年くらい韓国の人数人と親しくしている。

　似ているようで、全然似ていない言葉の使い方や、文化の違いをおもしろがってきた。

　本書もそんなところを本にしたのかと思い、
　読んでみたくなった。

　韓国語を教えてくださった先生が、
　「若い男性が他人の部屋に入るときに
　　”失礼します”と言うが 何んで？
　　用があって入るのだから失礼ではないのに」
　といわれる。

　この言葉が本来の意味ではなく、
挨拶として使われていることが理解できない。

　「日本人はすぐ”お世話になります”とか
　　”お世話になってます”と言う」
　「韓国では、この世でほんとうに世話になり、
　　死ぬ前のときにしか言わない言葉だ」と。

　同じアジア人でも国が違うと文化も考え方もそれぞれで、外国の人と一緒に居るとたのしいものだ。
　
　近くて遠い国だなあと感心する時。

　本書も読んでみると、
　なるほど国民性は複雑だと感じるかもね。

　朝日新聞ソウル特派員が見ての韓の国はおもしろいです。

【写真】前川恵司・著『 交わらないから 面白い日韓の常識 』
　祥伝社新書　2016..9.10.初版第一刷発行　@840e