五条川の四季

　旧・東海道　知鯉附の松並木。　久しぶりに通行した。
　ここまで来たら、ちょっと寄り道。八橋かきつばた園へ。

　古今和歌集 410：　在原業平の折句歌。
　“旅”　　　通例「　かきつばた　」の歌とも・・。

　からころも
　きつつなれにし
　つましあれば
　はるばるきぬる
　たびをしぞおもふ

　唐衣きつつなれにしつましあればはるばるきぬる旅をしぞ思ふ

【通釈】衣を長く着ていると　褄(つま)が熟(な)れてしまうが
　――そんなふうに馴れ親しんで来た妻が都にいるので、
　遥々とやって来たこの旅をしみじみと哀れに思うことである。

　無量寿寺。日吉神社。　八橋かきつばた園。
　平日ながら、たくさんの来園者。　ここは別世界の感じ。