五条川の四季

　国破山河在　城春草木深
　感時花濺涙　恨別鳥驚心

　烽火連三月　家書抵萬全
　白頭掻更短　渾欲不勝簪

　杜甫がこの詩を詠んだのは、四十六歳の時。
　杜甫は当時、安禄山の乱の奇遇に出逢い、長安の都で囚われの身であった。
　ある日、許しを得て近くの丘にのぼった杜甫が目にしたものは、
　戦乱続きで変わり果てた都の姿であり、それとは対照的に再生の春を迎えて、緑生い茂るみずみずしい山河の在りようであった。
　この眺めに、こみあげる万感の想いを託したのが、後世に残る五言律詩「春望」。
　以来千二百余年、その興趣と余韻で、多くの人々に感銘を与え続けてきた名漢詩。

　国破れて　山河在り
　城春にして　草木深し
　時に感じては　花にも涙を注ぎ
　別れを恨みては　鳥にも心を驚かす

　烽火（のろし）　三月（さんげつ）に連なり
　家書　万全に抵（あた）る
　白頭　掻けば更に短く
　渾（すべ）て　簪（しん）に勝（た）えざらんと欲す

【写真・出典】東京銀座・美術通販「トップアート」の掛け軸・新聞全面広告より。2009.3.16.日本経済新聞。