犬山だより 〜棚田めぐり〜

第１０回 グアテマラでの活動 間もなく任務交代
　　　　　アディオス！グアテマラ富士！！

Ｃさんへ

ご無沙汰しております。皆様、その後お元気でお暮らしでしょうか。
こちらグアテマラで、ＭＨは、大感動と大地震の狭間にいます。

四川大地震お見舞い申し上げます。

日本語スピーチ弁論大会と 日本の文化紹介行事で 大感動！！

弁論大会と文化紹介行事に忙殺されていました。そして微熱・知恵熱が３週も続きました。おかげさまで、素晴らしいスピーチ大会結果を迎えることができ、感動の嵐の中にいました。


その時です。２００６年に８ヶ月勤務していた中国成都がＢＢＣに映ったのです。

本当にステキな街で、人々も特別穏やかで、長い歴史を感じながら散歩を楽しませてもらいました。

当時の若い同僚が現在もブログを開いているので、 初日の様子を添付させていただきます。

（ＨＰ管理人注＊ 第９回 グアテマラ通信で 紹介しています）

グアテマラも地震の多い国

私も「いつ地震があっても不思議じゃない国」にいますので、こころして暮らしています。

幸い、後任の強そうな男性の青年海外協力隊員が、もう順調に仕事を始めてくれていますので、安心です。

最近この国にも地震が来ました。 夜の９時２０分でした。 調整員から電話が来ました。 ちょうどその時、私はVINOを飲んで寝ようとしていました。 酔っ払っていたようです。

みんなに聞いたら、すごく怖かったと言いました。 ３０年に１回ぐらい大地震だそうですが、 耐震構造になっていませんから、 どこにいても死ぬそうです。

まもなく任務交替時期が、・・

きょうは、恐らく最後のグ通信になるかと思います。

私のＰＣがＷｉｎＭｅですから、大変調子が悪いのです。 歩いて５分のＪＩＣＡで、最後のレポートを作っています。

そして ６月７日（土）に最後の「チャールラ会」をします。

ＪＩＣＡで最終報告会があり、 この国の国際交流窓口のＳＥＧＵプランへあいさつして活動は終わります。


６月１８日（水） 午後２時半にアメリカのヒューストンまで飛行機に乗ります。ＣＯ＊＊＊（ＨＰ管理人改筆）便です。ヒューストンで１泊します。コンチネンタル航空のホテルです。

６月１９日（木）朝＊＊時＊＊分発のＣＯ ＊＊＊便のエコノミークラスで成田へ、

６月２０日（金）午後＊＊時＊＊分に帰国し、そのまま新幹線で帰宅予定です。

そして、

６月２３日（月）に東京新宿に戻り、 報告会に出て 任務終了予定です。

じゃ、みなさん、いろいろとご協力ありがとうございました。

再見！ アディオス！

（２００８．０５．２３． グアテマラより） Ｍ．Ｈ．

（２００８．０５．２３．Fri. 受信）

第９回 四川大地震 お見舞い申し上げます。
（四川任地時代の同僚のＢＬＯＧから、四川省成都の 震災の様子が伝わる・・・）

Ｃさんへ

ご無沙汰しております。 皆様、その後お元気でお暮らしでしょうか。こちらグアテマラで、ＭＨは、大感動と大地震の狭間にいます。
四川大地震お見舞い申し上げます。

弁論大会と文化紹介行事に忙殺されていました。そして微熱・知恵熱が３週も続きました。

おかげさまで、素晴らしいスピーチ大会結果を迎えることができ、感動の嵐の中にいました。


その時です。２００６年に８ヶ月勤務していた中国成都がＢＢＣに映ったのです。

本当にステキな街で、人々も特別穏やかで、長い歴史を感じながら散歩を楽しませてもらいました。

当時の若い同僚が現在もブログを開いているので、初日の様子を添付させていただきます。
（ＨＰ管理人注＊＊ ＢＬＯＧ文中の一部を伏字化しております）

私もいつ地震があっても不思議じゃない国にいますので、こころして暮らしています。

幸い、後任の強そうな男性の青年海外協力隊員が、もう順調に仕事を始めてくれていますので、安心です。

最近この国にも地震が来ました。夜の９時２０分でした。調整員から電話が来ました。ちょうどその時、私はVINOを飲んで寝ようとしていました。酔っ払っていたようです。みんなに聞いたら、すごく怖かったと言いました。３０年に１回ぐらい大地震だそうですが、耐震構造になっていませんから、どこにいても死ぬそうです。

（２００８．０５．２３． グアテマラより） Ｍ．Ｈ．
（２００８．０５．２３．Fri. 受信）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【中国四川省成都で活動中の同僚のＢＬＯＧより】

〔２００８年〕 本日５月１２日、北京時間で午後２時２８分、四川省の?川（成都から北へ１５０キロ）を震源とするＭ7.6の地震が発生しました。

たくさんの方々から「大丈夫？」というメールをいただいています、ご心配くださって、ありがとうございます。

○翠は無事です、ご安心ください。

地震発生当時、まさに午後の授業が始まる直前で４階の教室にいました。 前触れは２秒ほどで、ほどなく大きな揺れが来ました。
立っていられなくなり、机の下にもぐりこみました。

かなり長く（４分間くらい）、強く揺れ、高２の時の阪神淡路大震災を思い出しました。神戸の時でも、５０００人以上が亡くなりました。
特に成都は、地震がないことで有名なので、建物も全く耐震構造などになっていません。

ただ、コンクリートをぼたぼた重ねて作っているだけです。それで、４分間激しく容赦なく揺れている間、「ここで死ぬのかも」と覚悟しました。

地震が収まった後、校舎の外に出ましたが、 頭が揺れていて、気持ちが悪くなり、家に戻ろうとしましたが、余震が続く中、部屋にも入るなと言われました。
夜７時ごろ、ようやく部屋に戻ってみると、机の上の本や、棚の中のものがすべて落下していました。
携帯電話も依然として繋がらず、こうしてネットに繋がっているのがとてもありがたく感じます。

こうしてＰＣに向かって書いていても、カタカタ、と揺れます。
成都の人は地震が初めての人が多いので、雪を初めて見たかのようにテンション上がっているけど、阪神大震災を知っている私としては、正直言ってかなり怖いです。

既に３００回以上の余震を記録しているようです。
体に感じる揺れは、にぶい私でも５０回以上感じています。
１９時以降、３回、大きな余震で外に避難しました。

・・・今、今も。揺れています。 モカも、異常を感じているらしく、落ち着かない様子です。

帰り際に、大学の校舎にひび割れが入っているのを見ました。
私がいた教室も、天板が剥がれ落ち、廊下にも崩れた壁が散らばっていましたので、明日の授業がどうなるのかは全く分かりません。

震源地では、３０００人から５０００人の死者が出るのでは、と報道されています。

ただ、現時点では 成都市内での食糧不足やインフラの断絶など 深刻な被害はありませんので、ご安心ください。

また、明日以降、改めて落ち着いてレポートしたいと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コメント（4）

うわ〜！！ 震源地が成都とどれくらい離れているのかよく分からなかったので、心配してました。 無事でよかったです

成都は震度どれくらいだったのでしょうか。 余震だけでなく、火事とかも起きるかもしれないから気をつけてください

・・・・・・・・・・
2008/5/13(火) 午前 0:20

ご無事でよかったです、現在、○李○先生、王○先生、ほかの先生方は皆ご無事ですか？ クラスメートも皆大丈夫ですか。 お返事をずっとまってます。

・・・・・・・・・・
2008/5/13(火) 午前 0:41

連絡ありがとね！ 安心しました。
気をつけてがんばって乗り越えてね。

・・・・・・・・・・
2008/5/13(火) 午前 1:57

良かった〜〜泣
四川とか成都とか、ネットにめっちゃ出てるから、心配してたよ！
mixi見たら、日記アップされてたから、ほんまに安心した。

余震等、くれぐれもケガとかせんようにな！
モカちゃんも守ってあげて〜
なんかできることあったら言ってや！！！

・・・・・・・・・・・・・・
以上：

《 「グアテマラ通信 第9回 四川大地震お見舞い申し上げます」の２００８．５．２３．mail添付ファイルから 改編》
【中国四川省成都で活動中の隊員のＢＬＯＧより】

第８回 突然「夏モード！」。世界の友人、気になる安否。

C.さんへ：

ご無沙汰しております。

日本は春めいて来たようですが、こちらは、３月からは、突然「夏モード！」に入りました。

毎日３０度Ｃまで温度の上昇が見られますが、朝夕は涼しいので、助かっています。

３月からは、ハカランダの花は 散り行き、これも突然、添付写真のような、「桜色の並木」 が出現しました。

友人たちは皆、プールや海へ出かけたようです。

先週までは、日本語コースの学生たちと料理の講習会を開いていました。

「牛丼」「フルーツポンチ」を５月のお祭りの日本食ですが、大使館命令で？１５０人分作る予定です。

昨年のスピーチの優勝者のセリア嬢は、特別早くから私のアパートへ来て、「うどん作り」に集中して、大変おいしいうどんに満足！！

今日から２４日まで、セマナ・サンタという国民的バカンスに入ります。商店も休みです。

ＪＩＣＡも３日間は休みですから、昨日まで、毎日ＪＩＣＡで、２学期の「教科書作り」をしていました。



昨日、偶然！奇遇！！

南米パラグアイ時代のイグアスの隣人とグアテマラ事務所で再会！！

彼は青年海外で現地の女性、私の教え子のママさん学生のグロリアさんと結婚されて、２人の子のパパです。

現在、この国の２千メートル高地のケツアルテナンゴにある厚生省の専門家として単身赴任中。

家族は高校生の長男と中学生の娘さんとランの花栽培の仕事をしているグロリアさんと、日本の富士山のふもとで生活中とか。

アルパとチャランゴを小さい時から習っているとかで、再会が楽しみです。

今ちょっと心配なのは、中国四川省の友人のこと。

チベットのラサまでは２時間の距離で、自らチベット好きで、チベット人街に引っ越した位の日本語教師です。

中国の環境問題は深刻で、気管支炎になる人が多く、私も危なかった。

私の前任者のＡ先生も、ちょっと心配な、ハンガリーに赴任中。

イグアスの私の後任のＨ先生は、今現在ベトナムに赴任中。
便りのないのは、元気な証拠とは思いますが、いずれも治安面で気がかりです。

じゃ、この辺で。 お元気でね！！

（2008.3.18.グアテマラより）M.H.

第７回 今、メルカード（市場）にハマっています。

２月は「デモ」にハマり、日本の家族・友人に心配かけました。

まだ、夕方になると、農学部あたりから、黒や緑の嫌な覆面装束の学生の一団が現れますが、少し慣れました。でも、万が一のため、３０分早く帰るようになりました。

バレンタインの日には、女子学生から、チョコをたくさんいただきました。男子学生の多い日本語コースですが、恋人はあまり見かけません。学生や先生たちと分け合っていただきました。

２月は今、「メルカード（市場）」にも、ハマっています。思わぬ休みがもらえて、散歩中、偶然みつけました。ＪＩＣＡの人はあまり知りませんから、ひとりで３回行きました。

古い運動靴やアボカテやメロンのの完熟や さつまいも、そしてなんと「ドラード」の刺身が私の新しい大好物になりました。１ポンドがたったの２５Ｑですから、もちろん、さっと湯通しして、わさびとしょうゆで食べています。日本の「鯛」と同じです。十年前、南米イグアスで賞味したのと同じ味です。

とにかく残り少ないグアテの日を安全第一にですが、「楽しく、わくわく」を探して、仕事も仕上げの５月のスピーチ大会（こちらでは、「弁論大会と名づけていますが・・）を目指して、頑張っています。

ハカランダの花と木が、今が満開なので、一枚写真を添付させていただきます。じゃ、また。

第6回 「えらい目にあって休日をもらったよ」「安全第一で生活してね」「心に明るさを忘れずに」

つれづれなるままにブロガーC.さまへ

いつもメールありがとうございます。今ちょうど、「忙中閑あり」です。
人材・教材・財源なしという毎日に疲れると、散歩します。そして元気になります。
乾期のはずが、異常気象のせいか、よく雨が降ります。

ジャカランダやブーゲンビリヤがきれいなので、先日初めてデジカメを持って行きました。
紫色のジャカランダが多いですよ。 少し写真をお送りいたします。


先日２月５日から、こちらには不穏な空気が流れています。
娘に送ったメールを紹介させていただきます。

２月５日（第一火曜日）：この日はいつも授業後に「チャルラ（おしゃべり）の会」を主催している。
娘からのメールに答えて、テーマは、「えらい目にあって休日をもらったよ」です。


『 冷凍ギョウザの騒ぎどころじゃないんだよ。

２月５日は相当わるい日らしいのを全く知らずに、仕事に行き、午後５時から３時間半動けなくなってね・・・
業務タクシーには乗れたけど、全部の門が閉まって、

抗議行動日で、火をたく三角の黒ぼうしの農・政治学部の覆面族につかまって・・・
間一髪で、私がドア・ロックしたからよかったけど・・・

とにかくじっと我慢して、遠い学生も、歩いて３時間かけてうちへ帰っていったんだよ。

切ってたケータイが通じて、大使館とジャイカＪＩＣＡの警察も助けてくれたけど・・・大渋滞だった。
はらぺこで、みちばたの障害者の所に走って、りんごパイを買って、若い運転手とひたすら待ったよ。

市外では、ジャイカJICAやふつうのバス運転手が７人も殺されたそうで、
きょう６日（水）は全員の学生に電話して、休講にしたよ。

世界一治安の悪い国だそう。ゆっくり休んで気をつけるよ。 』


現在ＪＩＣＡからのメールによれば、マラスという犯行グループということで、
大学生と関連あるかは不明で、現在グアテ市内の方が殺人・強盗多発なんだそう。

なにしろ、市民の足のバスの運転手がたくさん殺されたというニュースで、
青年Ｖ・シニア／専門家には、不要不急の上京を控えろとのことです。
２月いっぱいおとなしくしています。以上。

まだ３日間危ないので、大学は休講になってしまった。門も閉まってる。
こういうことで、今週はＪＩＣＡクラスだけになりました。
でもＪＩＣＡの会議室が使えず、弁護士事務所を借りて授業ですから、どんな所かわかりません・・・。


「娘からのメールは続く・・・」

『 今回のことも(「グアテマラ通信」に)書いておいたほうがいいよ。
目指してる人達の生きた参考資料になるからね。
ともかく、安全第一で生活してね。 心に明るさを忘れずに。』

第五回 この国には郵便ポストが無い

日本は今、冬将軍のさなかと察します。 ここはずーっと春のまま。
どうして？！ブーゲンビリヤが色とりどりに咲き続けているんです。
土曜も大学へ仕事に行くようになり、日曜だけ散歩しています。

？歳の誕生日。学生には秘密にしておく。家族には昨日、ケータイから電話しておいた。たくさんの年賀状が来ているとか。今年のは、ご無礼させていただいてもよろしいでしょうか・・・。

何しろ、この国にはポストがない。郵便局も中国より小規模で遠い。
１月末に帰国されるＩ調整員に日本国内から数枚だけ、出してもらうことに。多くの友人にご無沙汰のお許しを・・・。ロシエント！ペルドン！（ごめんなさい！）

優秀なカウンターパートの教師が、結局戻らなかったのは、私には相当ショック・・。
が、今現在、気を取り直しつつ・・・。英語で日本語教師の例会をやるしかない。新任のカウンターパートのアルゲータ先生も不安そう。久しぶりに会った瞬間、抱きついてきてびっくり。彼は筋肉隆々のスポーツマンタイプ。レベル１のクラスだけを２ヶ月教えただけの経験だから。
上司のエウヘニア・ダパズさんは英語も話さない。が、私の推薦状を認めてくれて、助手のビクトル先生が土曜日のレベル１のクラス担任を許可してくれた。但し無給なので、彼は長男で、すぐ会社に就職してくれ、どうにか生活は成立しそう。

こんな状態では、優秀な先生は、数年で去っていくだろう。早めに給料をもらえるように、運動してあげねばならない。
課題山積み状態。最近、私の同僚２人のケータイも盗まれ、ドロボーと話したり・・・。４月下旬には、新しい青年海外の男性隊員が見えることに決定。少し安心。

歴代の女性は皆襲われていることを肝に銘じて、あとの任期半分を過ごさねばならない。
多分、学生が私を一番守って、助けてくれると信じているこのごろ。
ＮＨＫとお湯が１週間以上止まっているが、南米時代を思うと、夢のようにいい生活。命に別状なければ、ま、いっか・・・。
エレベーターに１５分閉じ込められた時も、掃除のおじさんが救ってくれた。が、このごろ、トラブルが多くなったナア・・。

毎日人が１０人くらい来るので、スペイン語の聞き取り練習にはなるが、みんな靴のまま、奥の部屋まで来るので、汚れて、掃除ばかりしている。
夕方ごろ来るので、ほとんど未修理のまま、次々と人が変わるだけで、何も解決しないまま「アスタマニャーニャ」。

しかし、「あせらず、あわてず、あきらめず」を信条にして、修理屋にコーヒー出して、懐中電灯を照らしてあげて、まだまだ忍状態。

ｐｓ：午後、近所の「オーロラ動物園」へ。世界遺産の街へ連れていってくれた。２人の社会人学生が車で。本当に気立ての良いふたりで、感心させられる。今日もボディーガードをつとめてくれた。
感謝の合掌。 M.H.

写真は「夕方のグアテマラ富士（アグア火山）」にしますので、よろしく。

第四回 グアテマラの お正月

つれづれなるままにブロガ−Ｃ.さまへ:

2008年おめでとうございます。
いつも気にかけてくださって、本当にありがとうございます。
こちらは、元旦だけ嵐模様で 停電の夜をろうそくで過ごしました。
日本は雪模様ですね。娘がおせちの写真を送ってきましたが、交通事故にならないか心配です。

ここグアテ国は 日本より１５時間遅れで新年になります。ＮＨＫの紅白も３１日の朝見ました。夜ずっと花火がすごい所です。でもカトリック国ですから、土日の昼間はゴーストタウンのように静かです。

なにしろ一年中が「春」ですから、いまだに不思議の国にいるようです。
相変わらず週に1・2度、学生や教師、友人を アパートに招待し続けています。

少々ネタ切れや日本食材不足になってきました。
学生は「たこ焼き」にあこがれています。 たこやき器がないから、「たこと きゅうりの酢の物」と中国食材店で、「昆布とにしんの缶詰め」を仕入れて、「昆布巻き」を作り置きしました。
たいていこのごろは一回に3人は呼ぶので、楽しいけれど大変です。

あと十日で大学は登録が始まりますが、授業は2月からです。
今月いっぱいは、いい先生候補を招待して、推薦状を上司に出す予定です。

先日、社会人学生が世界遺産のアンティグアへ連れていってくれたので、その日の日記と写真1枚添付させていただきます。
どうぞ良いお年になりますように、お祈りしています。また楽しいお便りお待ちしています。
（２００８. １. ６. グアテマラより） Ｍ.Ｈ.

第三回 世界遺産・古都アンテｲグアへ

予定通りイヴァン君が元気良く、ビニシオ君と現れ、わずか１時間で、世界遺産の古都アンティグア着。首都とはがらりと変わって石畳の街なのだ。この国のボーナス日の翌日だから、人が多いと予告。

二人は教会めぐりに強い関心を示すので、ついていくと、結婚式の後に出くわす。大きな人形のそばで記念写真を撮らされる。

それから、いきなり六百年前の墓場へ穴から穴へ行く。真っ暗闇の深い穴は気持ちが悪いから、三つ目を拒否すると、ふたりが私を無理やり誘導。こんなところで、地震が来たら、あきらめましょ と言う気持ちで入って行った。
イワン君が外の切った果物売りからスライスみかんを持ってきた。これも不潔と言ってはいけないから、おいしそうに食べてしまった。

もう午後１時頃なので、日本料理の「歌舞伎」おいしいところに連れて行くと言う。出発前にガソリン代だけはと渡したお金をふたりは受け取れないと言い出す。それでも受け取ってと頼むと食事と馬車とお土産７個も買ってくれて、結局すべて私のために使ってくれ感心・感動してしまった。

日本人経営のペンション田代とスペイン語学校アタバルの片桐マコト氏と会え、アンティグアでの日本語のニーズはかなり高いとにらむ。

夜の高速はすごい車だった。途中チョリソとかいうバーガーをごちそうになり、まだコーヒーを飲もうというので、コーヒーなら私のアパートで充分と言うとふたりはアパートで、いろいろと楽しそうに日本語で話していた。甘いぜんざいをごちそうすると全部たいらげ、「ごちそうさま」と言って、私の作った輪投げに夢中。夜の８時半ごろに、「そろそろ帰ります」と言ってくれた。
ふたりが買ってくれた人形４体とバッグ２個と絵葉書を眺めながら熟睡。

第二回 日本料理とスペイン語の交換教授パーテイ

ご無沙汰しています。お元気ですか？お変わりございませんか？日本は「木枯らし１号」が吹いたそうですね。先日はＮＨＫでドラゴンズの優勝パレードと韓国のヨン様のニュースにびっくり。こちらで初めて「アニハセヨ！」と、タクシーの運転手に言われビックリ。すぐハポネサと訂正しました。こちらでは日本人が一番評判がいいからです。２番は中国で、３ばんは韓国アリランです。

常春の国も朝晩は２０度以下で寒くなりました。４０度の日本を出る時は、夏物衣料だけ詰め込んで、長袖数枚と皮ジャン１枚きりで来たので、１回だけ風邪をひいてしまいました。あなぼこだらけの街できれいな花にみとれて、転んでねんざしましたが、もう、治りました。仕事のけりもついて、漸く昨日から休みに入りました。

私の任期も四分の一が経過して、無事４学期の４クラスを終えました。
十一月から一月まで毎週木曜日は、わたしの２ＬＫアパートを開放中です。色々な人を３人マデのセットで招待して、日本料理とスペイン語の交換教授のパーティを開催中です。十階からの眺めがいいので、皆さん長居して、お酒まで用意し始めました。今週はお好み焼きの予定。なぜか学生にはカレーライスが受けて、残ったカレー全部持ち帰られました。

十二月には日本人学校の運動会に学生２５人と参加します。隣の美しい町アンティグアにも行く予定です。
また来年２月１日から、「モーレツな日」が来ますので、準備と充電のバカンスに入ります。
今毛糸のカーディガンと毛糸を買ってきましたが、糸よりも服のほうが安かった！世界中のガソリンが高いのは同じで、一流のタクシー運転手さんを止めて、今は学生に依頼し、タクシー代を払っています。平日の治安が悪い（ＪＩＣＡ前の路上でナイフやピストルで襲われているそうです）ので、土日に買い物兼散歩しています。
どうぞ良いお年を！楽しいクリスマスを！
ＰＳ．社会人クラスの学生の写真２枚添付します。
2007/11 M.H

グスターボ君と
日本語コース： 社会人クラスの学生たち

第一回 グアテマラシティは 常春の国

皆さん、その後お元気でしょうか。私も何とか生き延びました。漸く開通したインターネット。この１ヶ月の大変さは予想以上だった。通じるはずのスペイン語が通じないもどかしさ。来るはずのタクシーが来ないときの心細さ。ずいぶんやせました。

慣れない環境で悪戦苦闘の連続です。 学生の輝く目が一番の薬です。今最大のピンチは１５年いたカウンターパートがいなくなることです。この国で、ただ一人の優秀な先生を放置していたからです。でも、日本人より日本人な現地人。
アメリカ出発の直前まで、私のために奔走してくれました。そして口先だけでも、「戻ってくる」と言ってくれました。

そして私は初めてのシニア教師なので、学生がとても協力してくれています。タクシーが来ないときも一緒に待ってくれたり、社会人学生はいつもアパートまで送ってくれたりします。ＪＩＣＡの現地職員や大使館員にも教えているので、へとへとになったりしますが、みんなとても友好的です。ラテンの国ですから、突然、ほおにキスされたり、抱きしめられたりします。

グアテマラシティは海抜１５００メートルにあって、富士山そっくりのアグア火山が毎日見られて、何よりも「常春の国」なんです。気温も毎日２４度ぐらいまでで、寒い日もあります。
物価は中国並ですが、タクシーが中国の５倍で、破産？しそうになりました。ＪＩＣＡに泣きつきましたら、ベテラン調整員が専属の運転手を雇ってくれました。

大学まで車で３０分。授業は１４時間持たされています。他に金曜日は過酷で、連続３クラスで、食べる暇もありません。休み時間というものがないんですね。突然、この国の有名な囲碁の達人が現れたりして、１０月末には期末試験をしなきゃならんのですが、予定が狂いズメ。
１１月には休んでよろしいはずなんですが、私の学生が、在グアテマラの日本企業に研修に行くので、その世話もあります。 治安の悪さのために、タクシー代が高すぎて、日本でもらったはずの生活費３ヶ月分が底をつきそうなので、観光も無理かな？ でも一番近い、美しい街アンティグアだけは、行こうとたくらんでいます。

最近、学生と俳句を作り始めました。お互い初めての経験なのに、川柳っぽいのもありますが、上手ですよ。次回のメールから紹介しますね。じゃ、本日は「グアテマラ富士」を添付させていただきます。ご笑納くださいませ。
2007/09 M.H

「グアテマラ富士」アグア火山・・・毎日 部屋から見られます・・。